专辑文案：

Shakira在2002年推出首张英文专辑《Laundry Service（爱情洗礼）》，一人挑起词曲创作、制作大任，尽情施展她多层次声音表现，从甜美、狂放到神秘，挥洒自如，发行首周跃上 Billboard 榜Top3。从Led Zeppelin、The Cure、Police、Beatles 一路听到Nirvana的Shakira，在创作上将影响她至深的摇滚乐与流行元素作了圆融结合，加上她受到黎巴嫩裔父亲的潜移默化，对中东音乐也深感兴趣，使她建构出沁入异国风味的音乐视野，平日钻研诗集的Shakira 在歌词意境及字句的拿捏上透出优雅知性、触动人心易感特质，被视为拉丁创作女艺人中的佼佼者。首支单曲“Whenever, Wherever”奔放、野性十足的动感情歌，以安地斯山脉排笛、巴西鼓等传统乐器调味，目前位居单曲榜Top6急速窜升中。而身为百事可乐美国、拉丁美洲广告代言人的 Shakira带来的广告主题曲“Ojos Asi”的英文版Eyes Likes Yours，英文歌词更由葛洛丽雅伊斯特芬亲自为其谱写，是一张有味有料绝佳专辑。

专辑点评：

拉丁歌手浓厚的异国热情音质非常适合延展成像 Enrique Iglesias的“Esperanza”这款含情脉脉的情歌抑或是如Ricky Martin的“Maria”这般鼓动气氛的动感派对歌，但是，Santana的专辑 Supernatural选择用摇滚形式将拉丁音乐推向多元化融合性格，来自哥伦比亚的 Shakira汇集前述的流行魅力与摇滚热力，加上歌声中超强的爆发力性格，虽然，被美国今日报描绘成拉丁版的 Alanis Morissette，其实在她抢眼的外表向下内蕴着一股创作的专注，美式摇滚 、拉丁节奏样样来， 并不急着出抢食流行市场的英文专辑，直到Laundry Service。

99 年的MTV Unplugged飙得一座葛莱美奖后，Shakira的歌唱实力跟着人气窜升，波希米、叛逆与90年代以来源于校园摇滚新世代的态度逐渐在她的身上聚焦，在青春主宰流行市场的风暴感觉走到强弩之末时，Laundry Service进场的时机十分令人玩味，Shakira下半身保留摇滚皮裤的装扮，上半身罩件露肚兜的金亮小可爱，巧妙延伸Britney Spears、Christina Aguilera的造型神采与摇滚乐的行头，将摇滚造型适切的注入到青春亮眼的时尚，在扭转青春歌手的流行新契机之余，也为拉丁音乐开辟另一道金光闪闪的流行风潮。

造型穿著上的视觉固然有商业的企图，Shakira 的音乐后盾则不至于让人有耀眼、垂涎仅限于外表的遗憾，新专辑在英文市场为主导的情况下，还是没忘记选唱一些最能发挥的拉丁歌曲，与Gloria Estefan合写的“Whenever，,Wherever”、“Eye Like Yours(Ojos Asi)”两首瞄准排行的创作，狂野性感的驾驭力道，加上她音质中的强悍性，让美丽有点嚣张的感觉，后者还调进了黎巴嫩的调调，“Ready For The Good Time” 直接切入全然流行动感的国度，在这些极为流行的包装外，请到当年为 Alanis 打造「Jagged Little Pills」的制作人 Glen Ballard 协力的“The One”流露的正是最能听见性感宝贝悲情迷惘情绪的摇滚歌，Shakira 低调音色缓缓燃烧着属于60年代迷幻摇滚的怀旧气氛，专辑开场与结尾的探戈摇滚曲“Objection” 、“Te Aviso,Te Anuncio” 热闹带劲，专辑词曲走向从之前高张的表态完全投入充满希望与爱意的情歌，针对此一创作上的改变，Shakira 表示，以前对关于爱的歌比较没兴趣，直到现在才忽然感觉到爱的重要性，这跟她从深红色头发一下子转换成金发一样，都是一念之间的冲动使然，这样的冲动一旦浮上她的心头，就会全然投入，而她一写起关于爱的歌就马上就创作出歌词激情火辣的“Whenever,Wherever”。

跟所有创作型歌手一样，Shakira 乐坛十年创造全球超千万张销售的成就，只因她的歌声能充分宣泄自己笔下的歌词情感，Laundry Service 对 Shakira扩张人气版图来说是不错的一步棋，希望下一张能在感受爱意之余，分享一些她在创作拉丁专辑时属于态度的表达。

歌曲名称

01.Objection (Tango)
02.Underneath Your Clothes
03.Whenever, Wherever
04.Rules
05.The One
06.Ready For The Good Times
07.Fool
08.Te Dejo Madrid
09.Poem To A Horse
10.Que Me Quedes Tu
11.Eyes Like Yours
12.Suerte
13.Te Aviso, Te Anuncio

Objection (Tango)

It's not her fault that she's so irresistible
(oh)But all the damage she's caused isn't fixable(no no)
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead

So objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
(And see what it's about)

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection the angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way, no no no

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here

This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be

But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away
Get away, get away, hey hey hey get away he hey

I'm falling apart in your hands again
get away he hey
I'm falling apart in your hands again
no way I've got to get away get away