feiliao's blog
I love you just the way you are
You fill my every fantasy
Always stay the way you are
Stay the way for me


:: May 04, 2004 ::
 

 米兰和梦想一起飞翔

Scedutto

十个月的漫长征程,十个月的含辛茹苦,十个月的顽强拼搏,米兰终于迎来了第17个意甲联赛冠军。激动,不仅仅因为冠军,不仅仅因为破纪录的分数,更加是为他们赏心悦目的打法,水银泻地般的进攻和坚如磐石的防守而陶醉,为他们团结一心合力奋斗而心折。

Thank you, Milan, for bringing us such a wonderful and splendid season!

一篇channle4的文章,非常喜欢。


Simply the best

by Antonio Labbate

Clubs like Milan are expected to win League championships but the Rossoneri’s 17th Scudetto will live long in the memory. Not only have they shattered Serie A records all season, they’ve won the title with such style and finesse, one which Italian football has arguably never witnessed before.

The statistics say it all really. Milan’s 1-0 win over closest rivals Roma saw them move on to 79 points, four more than the previous best, from just 32 games. They’ve won 24 matches, drawn seven and lost just once during an unbelievable march to another Italian title.

Significantly in the games that mattered against Roma, Juventus, Inter and Lazio, the Rossoneri gathered an amazing 22 points out of a possible 24. Only the Bianconeri managed to hold them to a 1-1 draw at Milan before Christmas.

The San Siro giants took their first step towards another Scudetto last May when they beat rivals Juventus in the European Cup Final. It was back then when the outfit realised that they had the players and the ability to start a new winning cycle at the club.

Milan were already a formidable outfit last term with arguably one of the best midfields in European football. Andrea Pirlo was successfully converted by boss Carlo Ancelotti from an attacking midfielder to a deep playmaker. He was allowed to dictate Milan’s play with the help of his midfield companions in the shape of Clarence Seedorf, Gennaro Gattuso and Manuel Rui Costa.

Yet the Italian giants added to that department with the arrival of Kaka. He was initially signed as an understudy to Rui Costa but the young Brazilian soon relegated his tutor to the bench. The attacking midfielder has been nothing short of sensational this season. He was also one of the reasons why Rivaldo was dumped at Christmas.

The South American has excited with his dribbling abilities, his pinpoint passes but also his scoring touch. After all, he has netted 10 goals in his first Serie A campaign – with many proving to be decisive.

But Kaka wasn’t the only key signing. Milan also swooped for Marcos Cafu from Roma and Lazio’s Giuseppe Pancaro. Remarkably the full-backs arrived for absolutely nothing but they gave Milan the option to play more down the flanks.

Milan were often very narrow last season but Cafu and Pancaro have pushed forward, often whipping in dangerous crosses for top scorer Andriy Shevchenko or the very useful Jon Dahl Tomasson to put away.

There have also been some monster performances from Paolo Maldini and Alessandro Nesta in defence. Goalkeeper Dida has proved to be solid, while Gennaro Gattuso has never stopped running.

And of course we must credit Coach Carlo Ancelotti for finally getting his hands on the Scudetto as a tactician. He came so close with Juventus in the past but he has at last achieved his aim with the team of his heart.

Ancelotti has managed to develop a united team spirit and been able to keep the high profile substitutes – such as Rui Costa and Massimo Ambrosini – content despite their probable frustration at not playing regularly enough.

He’s also had to deal with the tactical advice of President Silvio Berlusconi who called for the side to always play with two strikers after the 3-2 win over Inter. Yet whether Ancelotti played with a 4-3-1-2 or a 4-3-2-1, results didn’t really change. Milan kept winning and the Scudetto was inevitably, and deservedly, won.

Milan player ratings: Dida 7.5, Cafu 7.5, Maldini 8, Nesta 8, Pancaro 7.5, Costacurta 7, Simic 6.5, Laursen 6, Gattuso 7.5, Ambrosini 6.5, Brocchi 6, Redondo 6, Serginho 6, Pirlo 8, Seedorf 7.5, Kaka 9, Rui Costa 6.5, Inzaghi 6.5, Tomasson 7, Shevchenko 8.5. Abbiati, Kaladze and Borriello – no vote.




Comments
 

^_^
回来后在channel 4看到这篇文章后第一时间内也把它纳入了我的blog里。
看来喜爱这篇文章的并不只有我一个人:P

大大的kiss给天亮,在意大利疲劳而满足的“流浪”了10天之后,我终于回来了~~

Posted by: sweetsour @ May 9, 2004 10:48 AM [1º]

 

亲亲甜酸~~~~~~ 热烈期待你的游记~~

Posted by: feiliao @ May 9, 2004 07:00 PM [2º]

Post a comment
 









  Remember Me?

    
注:如有需要用<和>符号,请用&lt;和&gt;代替。