Beppe，且行且珍惜
Robby走了，Beppe也要走了。上周日意甲第33轮的比赛中，Rigamonti和Dall'Ara不约而同地打出了Robby和Beppe巨幅画像。这也许是大家最后一次在主场看到他们的演出。和Robby一样，Beppe也宣布了在本赛季结束之后结束自己的职业球员生涯或是寻求海外发展。
我对Giuseppe Signori的印象要追溯到94世界杯前了。91到94年，米兰连续三年蝉联意甲冠军，除了91-92赛季最佳射手是Van Basten，后两年的最佳射手却旁落拉素的小个子Sigoni，不光如此，他异常犀利的助攻、桀骜不逊的神采、永不放弃的精神也让我这个“对手”恨得牙根痒痒。然而到了世界杯，我却不得不由衷地热爱起这个小个子球员起来。因为在意大利第一场输给爱尔兰，第二场对挪威Pagliuca被罚下、Baggio被换下、Baresi受伤的危难关头，正是他挑起了拯救意大利的重任。当是时，意大利以寡击众，他身后的三个前卫不敢大胆压上，前面的卡西拉奇面对人高马大的挪威后卫毫无身体优势，脚下功夫粗糙的缺点暴露无疑，Signori不得不回到中场拿球，然后一个人左冲又突，挑战对方整条后卫线。而他的任意球，更是给挪威球门带来无限威胁。终于，在下半场，Signori的努力得到回报，一个助攻力挽狂澜，使得意大利以1－0力克挪威。charlton在他的《美国世界杯》中是如此回忆的：
西格诺里在左边底线附近主罚任意球，他的传中球又平又快钻到门前，中间接应的迪诺巴乔后边插上抢到点，由于球带着强烈的外旋，非常容易发力，迪诺巴乔的近距离头球力量极大，挪威守门员毫无办法。挪威队以多打少反而先失一球，稳守战术自然也守不下去了，却又不知如何进攻，场上顿时大乱。意大利趁势追击，不断掀起高潮，马萨罗的上场使西格诺里在前场找的到人打个配合，威力大增。几分钟后，西格诺里在己方后场得球，快速突破连过挪威三四名防守队员，冲在禁区外一点他最拿手的区域起脚冷射，球打在了边网上。这球如果能进，比起四年前马特乌斯对南斯拉夫的远射进球难度更大，绝对是本届世界杯最佳入球之一。足球是整体运动，光靠个人是很难取得胜利的，球星的作用往往被夸大，但看了这场比赛，才真正能体会到，什么叫以一人之力，支撑起整个球队。只凭这一场球，西格诺里就不愧为意大利足坛的传奇人物了。
也许因为世界杯综合症，Signori在之后的那个赛季表现并不理想。然而第二年，他再次登上射手王宝座，又一次证明自己才是意甲的射手之王。然而此时的Lazio注入了大量新鲜血液，众多大牌球星的加盟使Signori拿球时间锐减，不再是球队的灵魂。在离成为拉素历史上进球最多的记录只有16个球的时候，他不得不远走博洛尼亚。
这时的意甲，已经不再是他的江湖。
岁月的沧桑，可以改变敏捷的身形，却无法改变坚毅的品格；可以磨平舍我其谁的气势，却无法磨平执着的精神。在他闪亮骄傲的双眼中，我看到职业足球的精神——永远热情、永远坚强。
Beppe，且行且珍惜。
Full Name: Giuseppe Signori
Nick Name : Beppe, Beppe-Gol, Padre Pio's Left Foot
Born: 68-02-17, in Alzano Lombardo, Bergamo
Height: 171 cm
Weight: 68 kg
Serie A Career: Foggia (91-92), Lazio (92-98), Sampdoria (97-98), Bologna (98-04)
Honours: World Cup 94' First runner up
Serie A top goalscorer 92/93 (26 goals in 32 games)
Serie A top goalscorer 93/94 (23 goals in 24 games)
Serie A top goalscorer 95/96 (24 goals in 31 games, shared with Protti)
Intertoto Cup winner 98/99
Promotion to Serie A 90/91
Competition Games Goals
Serie A 344 188
Serie B 100 30
Serie C1 45 4
Serie C2 30 3
Interr. 8 5
Coppa Italia 44 20
Europe 44 13
National Team 28 7
-Total 575 249
两大传奇同时退出意甲舞台 意大利足球终结一个时代 (足球 05/10/2004)
'Beppe' beendet seine Karriere (Kicker Online 04/30/2004)
Signori confirms Italian exit (Planet Football/Sky 04/26/2004)
Signori set for retirement (UEFA.com 04/26/2004)
